Vi ela

O Dia dos namorados esta chegando,

vemos por ai os casais juntos comprando presentes, ou os rapazes entrando em lojas, meio perdidos, pedindo ajuda para as vendedoras…

as mulheres, que por natureza são consumistas decididas normalmente já tem em mente o que presentear..

Mas.. junto com o presente tem que vir o cartão! Uma dica clichê e fofinha é escrever “Eu te amo” em várias línguas…

Para facilitar a pesquisa, já reuni a frase em alguns idiomas além do Português (em ordem alfabética):

Alemão – Ich liebe dich
Basco - Nere maitea
Catalão - T’estimo
Chinês - Wo ai ni
Dinamarquês - Jeg elsker dig
Eslovaco - lubim ta
Espanhol – Yo te amo
Esperanto - Mi amas vin
Francês – Je t’aime
Grego - S’ayapo
Hebraico - Ani ohev otach (do homem para a mulher)
Hebraico - Ani ohevet otcha (da mulher para o homem)
Inglês – I love you
Islandês - Eg elska thig
Italiano – Ti amo
Japonês - Suki desu ou Aishiteru
Mandarin - Wo ai ni
Tcheco - miluji te
Turco - Seni Seviyorum
Vietnamita - Toi yeu em

e em Árabe é especial:

Árabe (do homem para a mulher) - Ooheboki ou Ana behibek
Árabe (da mulher para o homem) – Ooheboka ou Ana behibak

E não se preocupe, não há romance que não seja meio brega; faz parte do jogo, toda pessoa apaixonada é adoravélmente boba

e já que toda carta de amor é ridicula, sejamos ridículos então \o/

Encontrei o blog Le Love no Frufru, blog da Flávia. Ele é cheio de imagens lindas de casais, alguns felizes outros nem tanto. Algumas fotos sugerem até mesmo rompimentos. Algumas, tem apenas coisas escritas. Eu ando muito romântica… devo estar doente.

Ah! Também descobri este vídeo da cantora Sara Bareilles. São duas músicas: “Love Song” e “Bottle it Up“. Na primeira, ela conta que não escreve cartas de amor pra que alguém fique. Em um trecho ela canta algo como “Você diz que vai embora, eu preciso de uma razão melhor pra te escrever uma carta de amor”. Na segunda, ela diz que o amor vale a pena. Ah, o amor… a contradição nossa de cada dia.

Update: o vídeo não pode ser embedado mas fica aí o link!